Dear friend,
This Saturday March 26, 10:00 am – 7:00 pm, we will have a small fundraising and open house event. Please come and invite your friends and family members to introduce them to Jam Tse Cho Ling Tibetan Buddhist Temple.

1. 10:00 am – 5:00 pm Health assessment with Dr. Tenzin Geleck Chuktsang.
2. 2:00 pm – 5:00 pm Card and tea leaves reading with Celine and Gordon.
3. Potluck (lunch, dinner) – you are invited to join us for a potluck lunch (12:00 pm) or dinner (5:00 pm). There will be food and beverages throughout the day.

We look forward to see you tomorrow.

Vietnamese version
Kính gửi quý Phật tử,
Chùa Tây Tạng có tổ chức buổi gây quỹ nhỏ và giới thiệu chùa vào thứ bẩy này, 26 tháng 3, từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối.

1. 10:00 am – 5:00 pm – Tham khảo sức khỏe với bác sĩ Dr. Tenzin Geleck Chuktsang.
2. 2:00 pm – 5:00 pm – Xem bói qua lá bài và lá trà với bà Celine và ông Gordon.
3. Buổi ăn potluck (trưa, chiều) – mời quý Phật tử ở lại dùng bữa trưa (12 giờ) hoặc chiều (5 giờ).

Kính mời quý Phật tử cùng bạn bè và gia đình đến tham dự.

Saturday, May 7, 2016       10:00 AM – 12 (noon)    Register before May 1st.

JTCL’s precious and exceptionally accomplished Resident Teacher, Tibetan Buddhist, Geshe Lharampa Trinly Gyatso, introduces essential techniques for preliminary meditation practice. Calm-abiding Meditation (Sanscript: Samatha, Tibetan: (shi nä) is a traditional form of Buddhist meditation based on mindfulness of breathing. Applying the techniques help to develop concentration and eventually transform our over-active, uncontrolled mind into a positive and realistic self awareness. The course is relevant for beginners and those with some background knowledge in Tibetan Buddhism meditation. Please go to JTCL Calendar for course details and registration.  

GESHE LA’S TEACHING SCHEDULE – March 5 to April 30, 2016
In-depth teaching on The Foundations for all Good Qualities (cont’d)
We have completed the Guide to training the mind of person with basic or small capacity. Our next teachings will be for training the mind of person with medium capacity.

March 5, 2016 (completed)
Developing the mind wishing to achieve liberation based on listening/reflection on detailed explanation on the difficulties of obtaining this human life (of leisure and opportunities) and its limited time and how to free oneself from the attachment to activities of this life.

March 12, 2016 (completed)
Developing faith and conviction in the undeniable fact of karma and its result and free oneself from attachment to next life.

March 19, 2016 (completed)
Purpose and method of how to gain liberation through the truth of cessation.

March 26, 2016 – Fund raising event

April 2, 2016
How to develop the mind filled with willingness for achieving Liberation.

April 9, 2016
Necessity of establishing the pure/perfect mind seeking liberation through renunciation (determination to be free).

April 16, 2016
Explanation of the root of 6 delusions/afflictions: ignorance (misknowing), desire/greed, anger, pride, doubt, wrong views.

April 23, 2016
Explanation of how we keep circling in samara through 12 links of dependent arising.

April 30, 2016
Explanation of the three realms: desire, form and formless realms. Identify the six realms: hell, hungry ghosts, animal, human, demi-god and god realms.

Vietnamese version
CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG PHÁP CỦA GESHE LA – 5 tháng 3 đến 30 tháng 4.
Giảng dạy về nền tảng của tất cả các phẩm chất tốt (tiếp tục)
Geshe la đã dậy cho chúng ta cách rèn luyện tâm trí cho người có khả năng cơ bản hay nhỏ. Sau đó thầy sẽ giảng dạy cách đào tạo tâm trí cho người có khả năng trung bình.

5 tháng 3 (đã giảng xong)
Phát triển tâm với ước muốn đạt được giải thoát bằng cách nghe và suy nghĩ về những khó khăn để được tái sinh làm người, thời gian hạn chế của kiếp người, và cách cởi bỏ sự ràng buộc vào vật chất, danh vọng trong kiếp này.

12 tháng 3 (đã giảng xong)
Phát triển niềm tin chân thành vào nghiệp quả và thoát khỏi luyến ái cho kiếp sau.

19 tháng 3 (đã giảng xong)
Mục đích và phương pháp để đạt được giải thoát qua sự thật về sự diệt khổ.

26 tháng 3 – Buổi gây quỹ

2 tháng 4
Làm thế nào để phát triển tâm hướng về sự giải thoát.

9 tháng 4
Sự cần thiết của tâm tinh khiết khi tìm giải thoát qua sự từ bỏ (quyết tâm giải thoát).

16 tháng 4
Giải thích về nguồn gốc của 6 phiền não vọng tưởng: vô minh, tham lam, sân hận, kiêu ngạo, nghi ngờ, tà kiến.

23 tháng 4
Giải thích vì sao chúng ta vẫn còn trong vòng luân hồi qua thuyết mười hai nhân duyên.

30 tháng 4
Giải thích về ba giới: dục giới, sắc giới, vô sắc giới và sáu cõi: địa ngục, ngạ quỷ, thú vật, người, thần và chư thiên.