བྱམས་བརྩེ་ཆོས་གླིང་གིས་ཆོས་གྲོགས་ཚང་མ་ལ་ང་རང་གི་སྨོན་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ལགས་ན།

རྒྱ་ནག་ནས་འབྱུང་བས་ནད་ཡངས་་Coronavirus ལ་དོ་སྣང་དགོས་གལ་ཆེ་བ་དང་།

ཚང་མའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གང་ཟབ་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། སྒྲོལ་མས་མཚན་བསྔགས་གང་མང་བསགས་བསྒྲུབ་གནང་རྒྱུ་དང་། ཐུགས་སེམས་སྤྲོ་བོ་ངང་གནས་དགོས་པ་གལ་ཆེ་བ་དང་། ལས་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་བརྩིས་འཇོག་བྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེ། ཚང་མ སྐུ་ཁམས་བཟང་བ་དང་ལས་དོན་མཐའ་དག་ཡིན་བཞིན་ཏུ འགྲུབས་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ། །
ཨོ་ ཏཱ་རེ་ཏྟཱརེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། །་་OM TARE TUTTARE TURE SOHA.

དགེ་བཤེས་འཕྲིན་ལས་ནས

---

Dear Jam Tse Choling Dharma friends

It is my hope and wish for all of you to take good care of your health and take all the necessary precautions to stay safe during this period of Coronavirus pandemic.

It is very important to let your mind remain in a happy and peaceful state. So, please try not to worry. Instead, I request all of you to please recite Tara’s Mantra “OM TARE TUTARE TURE SOHA” as much as you can. Contemplate on the karmic law of cause and effect and on how infallible this Dharma is. At the end of each session, please don’t forget to dedicate the merit to the purification of this virus completely.

May the Three Jewels keep you all safe. My prayers are with you every day.

Geshe Trinly Gyatso

We will be cancelling our Sunday teachings and Tuesday prayers until further notice. Let’s do our part to help flatten the curve.

Thank you and take care.

For the new year, Geshe la would like to do full Tara for good fortune, health and happiness for everyone. The prayer is on Tuesday Februrary 25th from 7pm to 8pm.

བོད་ཀྱི་ལྕག་བྱི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་བཞད་པའི་དགའ་སྟོན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེར་གནས་པ་དང་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་བཞེས་དོན་་མཐའ་དག་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྨོན་འདུན་དང་བཅས་དགེ་བཤེས་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་ནས་། On this Tibetan Iron Rat New Year, I wish everyone Tashi Delek and at the same time, I pray that there be peace in the world. May all your wishes be fulfilled. —Geshe Trinly Gyatso

The full moon occurs this Sunday Feb 9. Instead of the usual Sunday Dharma teaching, we will perform Medicine Buddha and Tara prayers. H.H. Dalai Lama has requested for temples to join in the effort to perform prayers on this day. The prayers will help with the coronavirus outbreak and other sicknesses.

In the morning we will perform Medicine Buddha prayers starting at 10am. We will have a short lunch break, and resume in the early afternoon with Tara prayer.

For the practice on this day, please

– bring your vajra and bell if you have them
– bring offerings for the altar: flowers, fruits or cookies made without eggs or animal fats.

– avoid eating meat, eggs, onions or garlic during the day.