Dear friend,
This Saturday March 26, 10:00 am – 7:00 pm, we will have a small fundraising and open house event. Please come and invite your friends and family members to introduce them to Jam Tse Cho Ling Tibetan Buddhist Temple.

1. 10:00 am – 5:00 pm Health assessment with Dr. Tenzin Geleck Chuktsang.
2. 2:00 pm – 5:00 pm Card and tea leaves reading with Celine and Gordon.
3. Potluck (lunch, dinner) – you are invited to join us for a potluck lunch (12:00 pm) or dinner (5:00 pm). There will be food and beverages throughout the day.

We look forward to see you tomorrow.

Vietnamese version
Kính gửi quý Phật tử,
Chùa Tây Tạng có tổ chức buổi gây quỹ nhỏ và giới thiệu chùa vào thứ bẩy này, 26 tháng 3, từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối.

1. 10:00 am – 5:00 pm – Tham khảo sức khỏe với bác sĩ Dr. Tenzin Geleck Chuktsang.
2. 2:00 pm – 5:00 pm – Xem bói qua lá bài và lá trà với bà Celine và ông Gordon.
3. Buổi ăn potluck (trưa, chiều) – mời quý Phật tử ở lại dùng bữa trưa (12 giờ) hoặc chiều (5 giờ).

Kính mời quý Phật tử cùng bạn bè và gia đình đến tham dự.