བྱམས་བརྩེ་ཆོས་གླིང་གིས་ཆོས་གྲོགས་ཚང་མ་ལ་ང་རང་གི་སྨོན་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ལགས་ན།

རྒྱ་ནག་ནས་འབྱུང་བས་ནད་ཡངས་་Coronavirus ལ་དོ་སྣང་དགོས་གལ་ཆེ་བ་དང་།

ཚང་མའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གང་ཟབ་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། སྒྲོལ་མས་མཚན་བསྔགས་གང་མང་བསགས་བསྒྲུབ་གནང་རྒྱུ་དང་། ཐུགས་སེམས་སྤྲོ་བོ་ངང་གནས་དགོས་པ་གལ་ཆེ་བ་དང་། ལས་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་བརྩིས་འཇོག་བྱེད་དགོས་པ་གལ་ཆེ། ཚང་མ སྐུ་ཁམས་བཟང་བ་དང་ལས་དོན་མཐའ་དག་ཡིན་བཞིན་ཏུ འགྲུབས་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ། །
ཨོ་ ཏཱ་རེ་ཏྟཱརེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། །་་OM TARE TUTTARE TURE SOHA.

དགེ་བཤེས་འཕྲིན་ལས་ནས

---

Dear Jam Tse Choling Dharma friends

It is my hope and wish for all of you to take good care of your health and take all the necessary precautions to stay safe during this period of Coronavirus pandemic.

It is very important to let your mind remain in a happy and peaceful state. So, please try not to worry. Instead, I request all of you to please recite Tara’s Mantra “OM TARE TUTARE TURE SOHA” as much as you can. Contemplate on the karmic law of cause and effect and on how infallible this Dharma is. At the end of each session, please don’t forget to dedicate the merit to the purification of this virus completely.

May the Three Jewels keep you all safe. My prayers are with you every day.

Geshe Trinly Gyatso